Politics may be complicated, but the solution to the threats facing military families is simple. Congress must act.