The government shutdown may be over, but military families continue to face financial, emotional, and logistical challenges as they work to recover from its lasting impacts.